英語・語学

コックニー英語、マイフェアレーデイ

更新日:

イギリスに留学時に、ロンドン市内の東部(East End)に行った時、少しは英語が理解していた時でしたが、その地域の英語は全く理解できませんでした。あとで分かったことですが、その英語は、コックニー(Cockney)方言。ロンドンの下町言葉で、その当時、労働者階級が使う独特の発音を持つ英語でした。

例えば、th発音ですが、ThreeはFreeと発音します、又 hの発音ですが、基本的にコックニーではhは発音しないため、haveはaveになります。

コックニーは母音の発音がクイーンズイングリシュに比べ、より激しく、強い音になります、(ei)の発音は(ai)になりますので、DayはDai

マイ・フェア・レディ スペシャル・エディション(2枚組) [DVD]

コックニーには伝統的な押韻スラングCockney Rhyming Slangと呼ばれる、隠語めいた言い回しも有ります、その代表的な言い回しは:

Adam and Eve:信じること I don't Adam and Eve it

China: 親友 How are you me old China?

皆さんは、有名なミュージカルである、My fair Ladyを観たことがあるでしょう。私は、オードリーヘップバーンが主演した映画が印象に残っています。彼女の英語を矯正する教授が、彼女の前にろうそくを置き、言葉を発音させる場面があったと思います。それは、上述のH音を発音させ、ろうそくの火を消させることでした、言い換えれば、彼女がコックニー英語を話す労働階級であったということです。




はじめての方

New, York 1

海外ビジネスコンサルティングのご案内 30年超の海外ビジネスで培ったノウハウ、人脈・グローバルネットワーク、豊富な経験と実績の頼れるパートナーが海外ビジネスの成功をしっかり後押し 弊社コンサルティング ...

New York 2

コンサルティングサービスの流れ(全体) step1お問い合わせ ご質問やご相談等、お問い合わせフォーム、E-mail(Info@garch.jp)、またはお電話(03-6278-7085)・FAX(0 ...

グローバル 3

[I~III] 段階別アメリカ進出成功マニュアル(段階毎に押さえるべきポイントを解説) 海外ビジネス30年超のプロが教える、海外進出で成功するために必ず押さえておくべき必須事項と手順について、実務家・ ...

-英語・語学
-,

Copyright© ジーアーチコンサルティング (GArch Consulting) , 2019 All Rights Reserved.